经典经方医学论坛

 找回密码
 立即注册

经典经方医学网QQ总群:42033485 许家栋经典经方微博 立足临床实践 攻读伤寒金匮

新人报道领金币 请您注册后到新人报道发报道贴 领金币升级发贴

经典经方论坛会员的访问权限 论坛提供了大量医案和各种资源 希望能为广大会员提供一个学习经典的平台!

搜索
热搜: 经典经方
查看: 11906|回复: 18
上一主题 下一主题

河洛话的演变

[复制链接]

206

主题

260

帖子

486

积分

QQ游客

威望
3
金币
195

超版功勋勋章内部学员勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-11-29 11:55:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 张建成 于 2014-11-29 11:57 编辑

一:河洛话原本是商朝时的官话,商传至纣王为西方狄族(即周族)所灭,留在河洛一带的商民 上阶层者被迫迁至洛邑当奴工,营建新都成周,下阶层者被分配至卫、鲁、齐国当农奴,在东方尚存的几支顽强商族只好退回江南,利用丰富的资源发展工商业,而居东南沿海者则形成越族后裔,河洛语之口音即源于商代 读书音源自古代汉语,故河洛语应称为「商汉语」或「古汉语」此种语言乃最具汉人本色之语言。  
二:闽南语的发源地是在黄河、洛水流域,俗称“河洛话”,这是因为西晋时中原一带的林、黄、陈、郑、詹、丘、何、胡八大姓为避战乱南下,在无名江边定居,并把这条江定名为“晋江”,以示不忘自己是晋朝人。这样也把河洛话带到福建,并演变为闽北、闽中和闽南三种方言语系。在闽南人移民台湾后,把闽南话带到台湾。令人预想不到的是,原先说河洛话的地方早已不说河洛话了
另外关于北京话的来源:  
目前的北京话,乃是汉语在五胡乱华以后,受到北方胡人以政治、军事力量之影响与压迫而改变音调的结果。南北朝时,北朝统治者是以鲜卑语为北齐之国语,唐代以后,五代十国期间,胡人大量移居中原,北方胡汉杂处通婚 以致音调、语法越变越烈。到南宋偏安时期 中原已成「胡汉语」天下,换而言之,变种汉语已成定型。辽、金、元三朝代皆以北京为国都 北京官话渐渐形成。明成祖迁都北京时,北京话已成为汉语系中胡化最深的一支,后满人入关,满人虽习汉语,却使得北京话成为满大人官话,西洋人称为Mandarin ,清代汉语与唐代汉语相比亦即完全走样,音调不仅大变汉字意义亦多不同。
衣冠南渡闽南方言有了雏形  
流传甚广的一个说法是,河洛人第一次大规模入闽当推东晋的“五胡乱华”之际。史书上记载的“永嘉之乱,衣冠南渡,始入闽者八族”(《三山志》),指的就是这一批人。这些汉人带来的汉语(据史载是河南中州一带)便是闽南方言形成的基础。
开漳圣王闽南方言得以发展
与第一次南迁不同,开漳圣王所率队进行的第二次大规模南迁,在福建和固始至今都有重要影响。开漳圣王陈元光、其父陈政也由此成为固始与闽南两地交融的历史性人物。有人认为,他们带来了7世纪的中州话,发展了闽南方言。
唐高宗总章二年(699年),陈政以岭南行军总管的身份,受命率府兵3600人、副将123人入闽平叛。陈政病逝后,其子陈元光代父职任岭南行军总管,平叛后任新设漳州刺史。他与大部分军校落籍闽南,建设和开发漳州地区,被尊为“开漳圣王”。
陈政、陈元光开漳,为固始在闽域以及整个东南地区竖起了第一个丰碑。陈政、陈元光祖籍在光州固始陈集乡。根据史书记载,这两次入闽涉及87个姓氏1万多人,特别是陈元光带领的58名军校,基本上都是固始的乡勇。在现在的漳州、泉州、莆田一带,还有不少家族的门楹上挂着“浮山陈氏”、“颍川世家”的标志,这些就是来自固始的标志。
白马三郎极大影响闽南方言
固始人第三次大举入闽,当属唐末王氏三兄弟入闽带动的移民潮。这次的南迁者带来了10世纪的中州话,对闽南方言产生很大影响。
唐代末年,黄巢起义,天下大乱。固始地处中原,不可避免成为这场战乱的首要战场,生灵涂炭。《资治通鉴》卷254记载:中和元年(881年)时,王绪组织一支民军解放了光、寿二州,当地非常多的民众都广泛参加,王潮、王审络、王审知是这支队伍的重要力量。王审知被唐末政权任命为威武军节度使、福建观察使,并被梁王初封为闽王。王审知的宽仁胸怀,在入闽的过程中有多次的表现,也帮助王审知最终以他特有的才能,功垂闽国。福建在他的治理下,出现了少有的兴盛。在三王入闽的军校中,涉及数十个姓氏,且起先大多居住在泉州、厦门一带。王审知在任的29年中,采取了保境息民的政策,大力发展海运事业,调整福建建制,添设了六县三镇二州,并对福州城进行拓展。
在固始的史书里,王潮、王审络、王审知三人威武神勇,素有“三龙”之美誉。特别是王审知,时常在村里骑一白马,更有“白马三郎”的美称,在清光绪《光州志》“武功列传”中,记载了王审知的英姿:“王审知,字信通,状貌奇伟,常乘白马,军中呼‘白马三郎’,为威武军节度使。……封闽王,凡十八年。”当年随王潮、王审耶圭入闽南时,王审知才25岁,他为部队立下的赫赫战功,现在还能在闽南、固始的很多史料文字中找到。
闽南话是什么语言呢?有人说是“福佬话”也有人说是“貉獠话”远在1500年以前,甚至更早,黄河、洛水一带的中原汉民族为了躲避战乱,辗转到河南光州,汉民族的文化也就这样由其子孙带到此处,此后再迁至闽南,最后跨越海峡,到了台湾。  
闽南、台湾等地传承此一文化的语言,正是我们现在习称的“闽南话”,在祖国传统文化的历史长河中,闽南话所蕴含的意义在于我们的先祖在大迁徙中避开了中原民族融合所造成的语言改革,完整地保留了两汉时代的古汉音,也就是中原标准音,如今让我们受用不尽的闽南话经典不是别的,下是《三字经》、《千字文》、《大学》、《中庸》、《论语》、《诗经》、《尚书》、《礼记》以及唐诗等民族智能的结晶,其中的《论语》,蕴含着极丰富的人生哲理。  
更值得一提的是,当时用来翻译佛经的语言,正是唐初年“切韵”系统的中原汉语,而闽南话所用的“河洛话文音”正是唐朝中原汉语的“母语”。后来佛经由日本留学生用片假名记音传到日本而没用至今,今天日本人诵读佛经,呤唱诗词时,与闽南人用闽南话汉音诵读佛经,呤唱诗词在发音上几乎是一样的,这足以说明为什么许多佛经中音译或意译使用普通话无法了解其意旨,而用闽南话却好理解;这也是为什么,许多法师常常感叹,闽南话汉音之失传对诵读佛经的人是极大的损失。

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
王庶 + 1 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

73

帖子

144

积分

内部学员

威望
0
金币
70

内部学员勋章

沙发
发表于 2015-4-10 09:25:48 | 只看该作者
建成厉害,赞叹!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

92

主题

552

帖子

2099

积分

内部学员

威望
0
金币
1473

内部学员勋章

板凳
发表于 2015-4-17 14:17:41 | 只看该作者
赞叹,学习了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

34

帖子

61

积分

三星会员

Rank: 4

威望
0
金币
26
地板
发表于 2015-4-25 20:00:47 | 只看该作者
真厉害,赞
回复

使用道具 举报

5

主题

82

帖子

1086

积分

四星会员

Rank: 6Rank: 6

威望
0
金币
1003
5#
发表于 2015-5-8 11:10:35 | 只看该作者
长知识!感谢分享。
苟日新,又日新,日日新。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

99

帖子

234

积分

三星会员

Rank: 4

威望
0
金币
135
6#
发表于 2015-9-22 14:41:51 | 只看该作者
这网站上有高人啊,差点看走了眼,张建成,厉害。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

119

帖子

997

积分

三星会员

Rank: 4

威望
0
金币
878
7#
发表于 2015-10-19 12:15:04 | 只看该作者
高手,惊叹楼主知识之渊博!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

17

帖子

35

积分

三星会员

Rank: 4

威望
0
金币
18
8#
发表于 2016-7-15 16:41:16 | 只看该作者
学习了,感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1526

帖子

3223

积分

内部学员

威望
0
金币
1697

内部学员勋章

9#
发表于 2017-4-25 19:24:26 | 只看该作者
了解一下。
回复

使用道具 举报

2

主题

1526

帖子

3223

积分

内部学员

威望
0
金币
1697

内部学员勋章

10#
发表于 2017-4-25 19:25:25 | 只看该作者
了解一下。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|经典经方医学论坛 ( 京ICP备14055885号-1

GMT+8, 2024-4-27 03:24 , Processed in 0.087891 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表